Английский перевод.

Экземпляр торжественно вручен Майку Гэтиссу силами анонимного редактора :-Р

Шербук это книжка.
Ну такая, квадратная небольшая книжка.
С коллажами.
Ну с фотографиями разными, ага, которые склеены по несколько.
И с текстами.
Где ОЧЕНЬ часто упоминается Шерлок.
И Джон.
И даже наш дорогой Джим.
Но при этом это НЕ ФАНФИКИ.
От слова "совсем" :)

Содержание

Preface page 7

Presuppositions and Origins

Triptych: dramatic composition of the series page 10

You do see, you just don’t observe. British acting school . . . . . . . . . . . . . . .page 15

Livanov and Cumberbatch. Actors and roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18

Stories in detail. Symbolism in Objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21

Sherlock and Holmes. Literary archeology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25

Pilot and the series. Cake and pudding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31

Sherlock

War view. Knowledge and information in Sherlock’s world*

High-functioning sociopath. We do our research*

Sociopathy and Sherlock. Psychoanalytical view*

Sociopath? Asexual? A study in epithets*

A brave new world of Sherlock. (A)sexuality as a manifesto . . . . . . . . . . . . . . . page 36

New dandyism. Sherlock of XXI century, is he a metrosexual?*

Money and Sherlock. Earn and spend*

Intelligence vs. origin. Aristocracy of mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 39

…and Co

Watson and John. Evolution of the character. page 46

Brotherhood of the opposites. The figure of Mycroft*

Mycroft Holmes and Mark Gatiss. Steel and mercury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 49

Sherlock and Moriarty. Hegelian duel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 52

Jim Moriarty. Madness and irrationality of the evil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56

Owls are not what they seem. Women’s characters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 60

…and other series

The Crown vs. Cinema. English Sherlock and American Holmes*

Sherlock, Mulder and House. The routes of conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . page 66

The mirror ball. The will to desubjection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 69

Humanism and humaneness. Sherlock and House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 71

Friendship: Thoughts and Feelings. Duos of Heroes in Classics and Serials . . . . . . page 76

Ecce Holmes. How they become Sherlock*

To stop being bored. Sherlock and information space of the twenty-first century . . . . page 82

Amateurs, sponsors and experts. Up-to-date knowledge . . . . . . . . . . . . . . . . . page 86

The Union of Suddenly! Slash Republics: Slash Yesterday and Today . . . . . . . . . . page 91

God Save the Queen. Patriotism and the role of the government in Sherlock . . . . . . page 93

Sherlock Playing Games. Roles and players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 95

Tube-2033 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 97

Comments

Literature*

Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 100

Words and faces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 101

* Our team could not manage to translate all the existing articles. Those marked in grey are

not present in this book, thus we hope that next edition will include all of them, as well as

articles for Season 2.